Адаптацією коміксу «Максим Оса» до широких екранів займалася Ірен Роздобудько. За сценаріями письменниці знято цілий ряд фільмів, останній з яких «Поводир». Історію, описану у першоджерелі «Максим Оса: Людина з того світу» письменниця суттєво змінила. У результаті глядач побачить насичений екшеном пригодницький детектив про середньовіччя України.
У центрі сюжету – козак-відлюдник, який живе на Січі. Він отримує завдання розслідувати вбивство у замку пана Кричевського. Почавшись, як пересічна детективна справа, історія переростає у викриття глобальної змови у загарбанні України турками.
Образ Максима Оси настільки харизматичний, що, напевне, просто не вміщався в одному персонажі. Більше розкритися героїчному Максимові дасть можливість його учень Іванко Джура, який згодом перевершить свого вчителя. А джерелом приколів у фільмі стане француз – вчитель фехтування.
Серед родзинок майбутньої стрічки – згадка про стародавню українську науку Великий Спас, яка за своїми принципами нагадує йогу. Під час написання сценарію Ірен Роздобудько відшукала інформацію про неї у Яворницького.
Робота над фільмом розгортається у копродукції з Польщею. Незважаючи на дружні стосунки з нашим західним сусідом, за часів Незалежності жодного ігрового повнометражного україно-польського фільму не виходило. Загальний бюджет фільму складає 63,334 млн. грн.
Режисером стрічки виступив Іван Сауткін, який вирішив проводити зйомки у Кам’янець-Подільському та Хотині. У його кар’єрі це буде вже третій ігровий повнометражний фільм.
Останній на сьогодні екранний образ козаків був спаплюжений ганебним російським блокбастером «Вій». У ньому українські лицарі показуються, як вовкулаки, що не знають міри у розпиванні горілки і ненормативній лексиці, а також перетворюються на вовкулаків. У фільмі про Максима Осу козаки будуть показані героїчно – фізично і духовно розвинутими воїнами, що служать високим ідеалам.
Комікс «Максим Оса: Людина з того світу» став справжньою подією у світі вітчизняної книги. Побачимо – чи стане його екранна версія такою ж сенсацією у світі кіна.