В 2012 году режиссер Максим Буйницкий экранизировал рассказ Тани Малярчук «Бабочка». Одноименный фильм воспроизводит на экране заключительный рассказ книги «Зверослов».
В творчестве Малярчук это пятая книга. Критики назвали этот сборник рассказов «десятью историями об одиночестве без перспектив». Его характеризуют, как постмодерную вариацию на тему средневековых бестиариев (сборников зоологических статей с иллюстрациями, в которых описывалось многообразия животных в стихах и прозе).
«Бабочка» рассказывает о пирожках с картофелем, подсолнухах, пригородных вокзалах, собственном бизнесе, окнах как иконах, тополином пухе, библиотеках, совках и царстве небесном.
Идею фильма авторы сформулировали в слогане «О чем женщины разговаривают с Богом, если не ходят в церковь».
Оператором в картине выступил Александр Кришталович, который среди прочего работал и над первым украинским блокбастером «ТотКтоПрошёлСквозьОгонь». Продюсер короткометражки — Игорь Ставчанский.