Легендарний радянський фільм «Кавказька полонянка», який зняв режисер Леонід Гайдай, виявився дуже схожим на американську стрічку, яка першою вийшла на екрани.
Стрічка радянського режисера дуже схожа з фільмом «Пісня шахрая», зйомки якого були завершені ще в 1930 році. Це на 30 років раніше за прем’єру «Кавказької полонянки».
Прем’єра фільму “Кавказька полонянка” відбулася в 1967 році. У мережі активно обговорюють той факт, що радянська велич виявилась знову плагіатом.
Режисерами «Пісня шахрая» є Лайонел Беррімор і Хел Роуч. Персонажі з фільму одягнені як росіяни – це Стен Лорел, Лоуренс Тіббетт і Олівер Харді.
Події в картині відбувається у Царській Росії, 1910 рік. Сюжет американського фільму розгортається навколо бандита Єгора. Він доволі привабливий мужчина, ще й непогано співає. Разом з бандою однодумців, лідером якої він є, Єгор бродить по містах у пошуках наживи. У маленькому, гірському селищі, він зустрічає принцесу Віру і закохується в неї.
Дівчина відповідає розбійникові взаємністю. Пісня шахрая знаходить відгук у душі принцеси. Але незабаром принц Сергій, брат Віри, доводить до самогубства сестру Єгора, Надю. Розбійник мстить і вбиває принца, а красуню дівчину бере в свою банду. Врешті-решт Єгор та Віра усвідомлюють, що все ще люблять один одного, але не можуть бути разом.
Сюжет знаменитої радянської комедії дуже схожий на американський фільм.
