Син американського драматурга Пола Зіндела Девід подав до суду на мексиканського режисера фільму «Форма води» Гільєрмо дель Торо за плагіат.
У позові, поданому менш ніж за два тижні до «Оскара», йдеться про те, що «Форма води» майже повністю повторює сюжет п’єси «Дозволь мені почути твій шепіт» аж до концепції, персонажів і конкретних епізодів.
Зі слів сина Пола Зіндела, кіностудія зняла стрічку за мотивами роботи його батька, навіть не згадавши про нього в титрах і не звернувшись до них з приводу авторських прав.
Студія Fox Searchlight, яка випустила картину, назвала звинувачення безпідставними. І у відповідь звинуватила Девіла Зіндела в навмисній подачі позову на фінальному етапі голосування американської кіноакадемії. Адже «Форма води» потрапила в 13 номінацій на «Оскар», в тому числі за кращий фільм, кращого режисера і кращий сценарій.
Фільм дель Торо розповідає історію німої прибиральниці в секретній лабораторії Балтімора в 1960-х роках, яка закохується в людиноподібну амфібію і намагається його врятувати.
П’єса Пола Зінделя, що вийшла на ТВ близько 50 років тому, також розповідає про прибиральницю секретної лабораторії. Глухоніма жінка хоче визволити дельфіна.
В обох творах істот вивчають, підключаючи до них електрику. А головні героїні обідають з ними, танцюють і фліртують. Як в п’єсі, так і в фільмі істот хочуть вбити вівісекцією, але їх вдається викрасти з лабораторії.
