В активі Марини та Сергія Дяченків майже 30 романів та кілька десятків оповідань. Їм вже давно відведено чільне місце на Олімпі східноєвропейської фантастики. При настільки інтенсивному творчому процесі навряд чи лишається час на якісь паралельні серйозні заняття. Однак якимось фантастичним чином вони встигають писати і кіносценарії. Можливо, в цьому їм свого часу допомагав їх кіт Дюшес, якого подружжя Дяченків завжди записувало у співавтори своїх творів.
Серед більш ніж 20 кіносценаріїв, написаних четою письменників, були скрипти для анімацій, серіалів та повнометражних стрічок. Однак лише минулоріч їм нарешті випала щаслива нагода побачити, як почалася робота над екранізацією їх власного твору – оповідання «Ритуал».
Стрічка називатиметься «Дракони» і вийти на екрани обіцяю восени 2015 року. Її режисером виступає Індар Джендубаєв. За сюжетом, дракон викрадає принцесу просто посеред весілля. Опинившись у камінній в’язниці, принцеса закохується у загадкового молодика. Це кохання стане справжньою мукою для неї.
Одна з найяскравіших короткометражок, знятих за сценарієм подружжя Дяченків, – «Курка, яка несла всяку всячину» (2006). Режисер стрічки – Марина Медвідь. Фільм розповідає про дивну курку, що мріяла про те, щоб нести курчат, а замість цього видавала на світ божий усіляку всячину…
У 2008 році режисера Оксана Карпус зняла короткометражну анімацію за сценарієм письменників «Театральний роман». Картина присвячена таємній любові Комашки-театрала до Таргана-співака. Вона все життя мріяла про те, щоб вручити квіти своєму кумиру. Та постійно їй це не вдавалося за різними причинами.
Найвідоміші кінематографічні роботи Дяченків – сценарії до російських фільмів «Населений острів» (2008) Федора Бондарчука та серіалу «Біла гвардія» (2012) Сергія Снєжкіна тощо. На кшталт цих творів, писати сценарії за оповіданнями та романами інших відомих письменників їм доводилося неодноразово.
Свого часу повідомлялося про початок роботи над сценаріями за романами Дяченків «Зелена карта» (2000) та «Відьмине століття» (1997). Однак стрічки за цими творами так і не з’явилися.
Наприкінці 2013 року в прокат вийшла стрічка «Темний світ: Рівновага». Сценарій, написаний Дяченками для цієї стрічки згодом переріс в однойменний роман.
На початку 90-х років Сергій Дяченко написав сценарії для знакових вітчизняних фільмів «Голод 33» (1991) та «Гетьманські клейноди» (1993). Переважна кількість сценаріїв, написаних подружжям фантастів були екранізовані в Росії.