Однажды по селу распространяется новость, что казак Василий получил важное поручение – доставить грамоту самой императрице Екатерине. Услышав об этом, местные жители начинают обращаться к нему со своими просьбами: одни хотят передать просьбу о чудо-зелье, другие – о наказаниях для соседки, разбившей семью. Однако это все мелочи по сравнению с главной миссией героя.
Перед дальней дорогой его благословляет суровый отец, даже давая немного волшебного табака, чтобы уберечь сына от невзгод и темных сил. Кажется, путь не сулит особого труда, но вскоре Василий встречает хитрого черта и запорожского казака Андрея. Вместе они продолжают путешествие, но несчастье не заставило себя ждать: злая ведьма ворует шапку Василия, в которой находится грамота. Теперь главный герой должен срочно найти пропавший документ, ведь императрица уже ждет его в своем дворце.
Отличия от оригинального произведения
Хотя фильм назван в честь одноименного рассказа Николая Гоголя (1831), его сценарий значительно отличается от литературного первоисточника. Как рассказывал сценарист Иван Драч, сценарий приходилось перерабатывать семь или восемь раз – сначала из-за требований руководства, затем из-за бюджетных ограничений. В результате от гоголевского сюжета остался только основной каркас, а сам фильм получил гораздо более богатый сюжет.
Литературный критик Игорь Остапенко отмечал, что события картины частично перекликаются с текстом Гоголя, поскольку его оригинальная история не имела достаточно динамичного развития для экранизации. Драч наполнил ее новыми вставными эпизодами, используя мотивы из произведений Олексы Стороженко, Григория Квитки-Основьяненко, Марка Кропивницкого и народных притч.
Одной из таких новых сюжетных линий стала история Одарки – девушки, которая не по собственному желанию стала ведьмой. Эта идея была взята из повести Олексы Стороженко «Влюбленный черт», что сделало картину еще более колоритной и многослойной.
«Пропала грамота» – это не просто фильм, а настоящее сокровище украинского кинематографа, объединяющего исторические события, народный юмор и мистические мотивы, делая его уникальным в своем жанре.
- Режиссер: Борис Ивченко
- Сценарист: Иван Драч
- В главных ролях: Иван Миколайчук, Федор Стригун, Лидия Вакула, Земфира Цахилова, Михаил Голубович, Владимир Глухой, Василий Симчич, Анатолий Барчук
- Оператор: Виталий Зимовец
- Кинокомпания: Киностудия им. Довженко
- Продолжительность: 79 минут
- Год выпуска: 1972