Слов'яни
Слов'яни

Сейчас экватор съемок 12-серийного исторического сериала с элементами фэнтези о жизни славян на рубеже VI-VII веков. Это первый сериал в Украине, в основе которого лежат традиции и мифология древних славян.

Сюжет

Юная травница Драга ищет способ спасти своего брата, который удивительным образом превратился в оленя. Однажды олень приводит ее к раненому незнакомцу, находящемуся без сознания, который не помнит, кто он и кто хочет его убить. Благодаря своим волшебным способностям Драга спасает чужака. Она дает ему имя и пускает в свою жизнь. Вместе они пытаются выяснить, кто он такой, но чем больше узнают, тем больше угроза нависает над всеми жителями славянского поселения Большой стол.

Йозеф Колеяк, главный сценарист (Словакия)

«В сериале наблюдаем за жизнью поселения в течение одного года, когда происходят все ритуалы, которые были у древних славян в дохристианский период. Начинаем от превращения молодых ребят в мужчин, инициации, а завершаем летним солнцестоянием, большим празднованием жизни. Кроме того, видим ритуалы погребения, ритуалы рождения, ритуалы общения с другими мирами и т.д. За всем этим мы наблюдаем глазами человека, который не принадлежит к обществу и видит все это впервые, новым взглядом, по сути – взглядом зрителя».

Слов'яни
Слов’яни

Производство

Это нетипичный для Украины проект, основной язык продакшена – английский, на нем ведется вся производственная документация: календарно-постановочный план, вызывные листы, монтажные карточки и т.п. Сериал снимается по американским и европейским стандартам.

В Украине зритель будет смотреть сериал на украинском языке, в Словакии – на словацком. В кадре украинские актеры говорят на украинском, словацкие коллеги отвечают им на словацком.

Сергей Санин, украинский режиссер сериала

«Снимая историю о древних славянах, которые еще не разделились на нации, мы вдруг находим единство в современности. Это очень интересный жизненный опыт и уникальное переживание. За несколько недель работы над проектом мы уже начали понимать друг друга без переводчика. Это действительно удивительный опыт, это чудесно!»

В мире растет интерес к славянской мифологии

Уже в «Американских богах» зрители полюбили славянского Чернобога и сестер Зорь. В этом году Netflix выпустит свой сериал «Ведьмак» по роману поляка Анджея Сапковского. Креативный продюсер сериала «Славяне» Алена Бобровская считает, что мода на славянский фольклор и славянское фэнтези станет глобальной. «Было бы очень обидно, если бы ничего фэнтезийного не выходило у нас. Могло произойти, как с сериалом «Чернобыль»: американцы и британцы сняли самый рейтинговый в мире сериал, а голоса наших авторов на эту тему, к сожалению, мировое сообщество не услышало».

Живая историческая память украинского народа

Украинская мифология и фольклор не менее интересные, чем скандинавский или англосаксонский. В народной памяти сохранилось огромное количество волшебных персонажей: домовые, русалки, упыри… Наши мольфары до сих пор разговаривают с духами, а сельские бабушки выкатывают яйцом и заговаривают змеиный яд. Поэтому доступ к украинской исторической памяти очень открытый, по сравнению с другими нациями. «Если англичане свои мифы помнят в основном благодаря Толкину и его «Властелину колец», то украинцы помнят так – я, например, слышал предание об утопленнике, который приглашал своего живого друга на свадьбу… В Украине народная память очень живая, что позволяет производить контент современный, интересный и яркий», – убежден украинский режиссер «Славян» Сергей Санин.

Слов'яни
Слов’яни

Сериал создается международной командой

Создатели сериала – украинские и словацкие режиссеры, продюсеры и актеры во главе с международным шоуранером и режиссером Петером Бебьяком (обладателем «Хрустального глобуса» Карловых Вар и многих международных кинонаград). В боевых сценах сериала задействованы каскадеры мирового уровня, работавшие над постановками, в том числе и в «Игре престолов», с британским кинорежиссером и продюсером Ридли Скоттом и с американским — Стивеном Спилбергом. Постановщик трюков – Роман Янкович.

Авторы сценария: Вероника Колеякова, Йозеф Колеяк, Ян Лютеран

Режиссеры: Петер Бебьяк, Михал Блашко, Сергей Санин

Операторы: Мартин Жьяран, Станислав Адам, Вова Иванов

Продюсеры: Андрей Ермак, Ванда Адамик Грыцова.

В ролях: Юрай Лой, Полина Носыхина, Томаш Машталир, Макар Тихомиров, Анна Адамович, Алексей Тритенко, Душан Цинкота, Александр Мавриц, Олег Мосийчук, Яна Квантикова, Анди Гриц, Татьяна Михина, Александр Рудинский, Зузана Фиалова, Ольга Ясинская, Евгения Шимширьян, Руслан Сеничкин и другие.

Съемки ведутся недалеко от с. Деныши в Житомирской области.

Премьера в Украине: на телеканале 1+1 в 2020 году.