Историю создания первого Оксфордского словаря положили в основу сюжета драмы «Гений и безумец». Главные роли в картине исполнили Мэл Гибсон («Храброе сердце») и Шон Пенн («Таинственная река»).
Лента рассказывает о выдающемся лингвисте Джеймсе Мюррее, у которого не было статуса профессора. Чтобы справиться со столь непростой задачей, как написание словаря, он скооперировался с бывшим военным хирургом Честером Минором. Правда, последний находился на тот момент в тюрьме для душевнобольных преступников. Причиной его заключения стало убийство случайного прохожего.
В ленте также сыграли Натали Дормер («Игра престолов»), которая воплотила образ вдовы Элизы Мерретт, мужа которой убил персонаж Пенна. Также в фильме появились Дженнифер Эль, Йоан Гриффит, Джереми Ирвин, Эйдан МакАрдл, Брендан Патрикс, Адам Фергус и Киран О’Рейли.
Эта лента стала режиссёрским дебютом для Фарада Сафинии. Съёмки картины проходили в ирландской столице Дублине. Фильм «Гений и безумец» поставили по мотивам романа «Хирург Кроуторна» писателя Саймона Винчестера. Права на экранизацию купили ещё в 1999 году.
«Это самая эмоциональная история над которой я когда-то работал. Это напомнило мне историю создания соц. сетей. Надежды и амбиции Джеймса Мюррея имеют поразительное сходство с надеждами и амбициями Марка Цукерберга, Стива Джобса и Билла Гейтса. И именно поэтому история создания Оксфордского словаря актуальна и в наше время», — сказал Мел Гибсон.
